Çalma Listesi

Sirius Sözleri

nickim olduğu için öncelik tanıdım :) çevirisini en yakın zamanda yapmayı umuyorum

Kanji: 

一人でつぶやく 白い冬の朝
涙の訳も空で 雪になったかな?

ひとつひとつ失っていくような恋に震えてた

一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
遠ざかる星に愛を誓う そこにいて迎えに行く
今すぐに

誰かが言ってた 傷は癒される
今日こそ待ち合わせた場所で会えるかな?

胸の奥が押しつぶされそう わかってるつもりでも

ため息が白く空に溶ける 奇跡を見た二人で
追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない
愛してる

痛みも悲しみも 全部抱きしめたい

一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
遠ざかる星に愛を誓う 二人で見た奇跡を
追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない
愛してる

二度とそばを離れない 愛してる 


Romaji:

Hitori de tsubuyaku Shiroi fuyu no asa
Namida no wake mo sora de Yuki ni natta kana? 

Hitotsu hitotsu ushinatteiku you na koi ni furueteta 

Hitotsu dake sora ni takaku hikaru Boku no namae yobu koe

Toozakaru hoshi ni ai wo chikau Soko ni ite mukae ni yuku

Ima sugu ni

Dareka ga itteta Kizu wa iyasareru
Kyou koso machiawaseta basho de aeru kana?

Mune no oku ga oshi tsubusaresou Wakatteru tsumori demo

Tameiki ga shiroku sora ni tokeru Kiseki wo mita futari de
Oikaketa kisetsu Modoreru nara Nido to soba wo hanarenai
Aishiteru

Itami mo kanashimi mo Zenbu dakishimetai

Hitotsu dake sora ni takaku hikaru Boku no namae yobu koe
Toozakaru hoshi ni ai wo chikau Futari de mita kiseki wo
Oikaketa kisetsu Modoreru nara Nido to soba wo hanarenai
Aishiteru 

Nido to soba wo hanarenai Aishiteru


Türkçe:

Tek başıma fısıldadığım beyaz kış sabahında
Gözyaşlarımın sebebi gökyüzünde kara mı dönüştü acaba?

Yavaş yavaş kaybolup giden aşk yüzünden titriyordum

Tek bir şey var, gökyüzünde yükseklerde parlayan,
Benim ismimi çağıran ses.
Uzaklardaki yıldızlara aşkımı yemin ederim ki oraya yanına geleceğim
Hemen şimdi

Dedikleri gibi yara iyileşir
Bugün de buluştuğumuz yerde seni görebilir miyim acaba?

Göğsüm parçalanacakmış gibi, anlıyor olsam da

İç çekişim beyaz gökyüzünde eriyor
Mucizeyi gören ikimizin kovaladığı mevsimler geri dönerse
Bir daha asla yanından ayrılmayacağım
Seni seviyorum

Acıyı da kederi de, hepsini kucaklamak istiyorum

Tek bir şey var, gökyüzünde yükseklerde parlayan,
Benim ismimi çağıran ses.
Uzaklardaki yıldızlara aşkımı yemin ederim ki
İkimizin gördüğü mucizeyi kovalayan mevsimler geri dönerse
Bir daha asla yanından ayrılmayacağım
Seni seviyorum

Bir daha asla yanından ayrılmayacağım
Seni seviyorum

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder