Yume Sözleri

bu şarkı... bütün bildiğim hislerin ötesinde...


Kanji:

今はまだ想い出には出来ない　

したくないの

あなたと二人で見てるこの夢が終わるまで

「それはあまりに切ない出会いだった」と

いつかふと思い出すくらいでいいから

後悔してる　

終わりから始めた恋

今は噛み締めさせて夢でもいいから

届かなくていい　

辿り着けない二人でいい

今はただ求め合うこの想いを愛したい

今はまだ傷つくこと出来ない　

私がいる

心の赴くままに生きられないあなたと

気まぐれでもいい　

「愛してる」と嘘をついて

今はただ叶えられない夢を見て眠るから



Romaji:


Ima wa mada omoide ni wa dekinai

Shitakunai no

Anata to futari de miteru kono yume ga owaru made

"Sore wa amari ni setsunai deai datta" to

Itsuka futo omoidasu kurai de ii kara

Koukai shiteiru

Owari kara hajimeta koi

Ima wa kamishimesasete yume demo ii kara

Todokanakute ii

Tadoritsukenai futari de ii

Ima wa tada motomeau kono omoi wo ai shitai

Ima wa mada kizutsuku koto dekinai

Watashi ga iru

Kokoro no omomuku mama ni ikirarenai anata to

Kimagure demo ii

"Aishiteru" to uso wo tsuite

Ima wa tada kanaerarenai yume wo mite nemuru kara

Türkçe:

Şu an henüz bir hatıraya çeviremem bunu

İstemiyorum

Seninle gördüğümüz bu rüya sonlanana kadar

Günün birinde

"Fazlaca acı verici bir karşılaşmaydı"

Diye hatırlayacak olsam da sorun değil

Pişmanlık duyuyorum

Bittikten sonra başlamış bu aşkı

Şimdi tatmama izin ver, rüyada bile olsa da olur

Ulaşamasak da olur

Mücadele edip birbirimize kavuşamasak da olur

Şu an sadece birbirimize ihtiyaç duyduğumuz bu hissi sevmek istiyorum

Şu an henüz yara alamam ben

Kalbimin istediği şekilde yaşayamam

Seninle birlikte

Bu bir kapris bile olsa

"Seviyorum" diye yalan söyle

Çünkü şimdi sadece gerçekleşmeyecek bir rüya görüp uyuyacağım